DrameLe jour d'Halloween, Rue remet en doute la confiance qu'elle accorde Jules quand elle commence à agir bizarrement. McKay se pose des questions sur son avenir. Nate met au point un plan.
DrameDuring a surreptitious late-night visit with Terry, Ralph admits to being baffled by conflicting physical evidence. The next day, an unexpected tragedy throws the investigation into a tailspin, and ornery detective Jack Hoskins is forced to cut his hunting trip short to return to work and pick up the slack. Meanwhile, Glory tries to soothe her daughter Jessa, who says she's been visited by a strange man in her room at night.
Enfants et familleDingo part en safari et confie son petit chat, Monsieur patte de velours, à Mickey. Le seul souci c'est que Monsieur patte de velours de gros poissons rouges baveux et il n'en reste plus. Mickey et Pluto doivent donc aller à la pêche.
