Lynley fait l’objet d’une audience disciplinaire, et doit laisser Havers s’occuper de la noyade d’une femme. L’enquête est complexe, et Lynley doit intervenir, mettant à jour un nouvel aspect de l’affaire. Les autres investigations mêlent le meurtre d’un témoin clé dans une affaire contre un patron du crime, le décès brutal d’une jeune avocate enquêtant sur le cybercrime, et l’assassinat d’un paparazzi témoin d’un massacre en Bosnie. Les vies amoureuses de Havers et de Lynley connaissent de nouveaux bouleversements, notamment lorsque Helen Lynley est détenue lors d’une enquête.
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mort au fond d'un lac, 1ère partie | 45:52 | EUR 2.49 | Regarder |
| 2 | Mort au fond d'un lac, 2ème partie | 42:16 | EUR 2.49 | Regarder |
| 3 | Le fantôme du passé, 1ère partie | 44:39 | EUR 2.49 | Regarder |
| 4 | Le fantôme du passé, 2ème partie | 45:49 | EUR 2.49 | Regarder |
| 5 | Liaison fatale, 1ère partie | 45:33 | EUR 2.49 | Regarder |
| 6 | Liaison fatale, 2ème partie | 44:32 | EUR 2.49 | Regarder |
| 7 | L’homme du passé, 1ère partie | 45:01 | EUR 2.49 | Regarder |
| 8 | L’homme du passé, 2ème partie | 43:19 | EUR 2.49 | Regarder |