CeCe et Rocky sont des amies de longue date et feraient tout l’une pour l’autre. Le caractère impulsif et aventureux de CeCe tranche avec celui, plus pondéré, de Rocky qui fait tout pour les maintenir sur le droit chemin. Leur volonté et leur détermination les incite à toujours rechercher mieux, y compris une promotion pour devenir l'une des premières danseuses du Shake It Up, Chicago!
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Dans les airs (première partie) | 21:39 | EUR 1.49 | Regarder |
| 2 | Dans les airs (seconde partie) | 21:38 | EUR 1.49 | Regarder |
| 3 | Une psy pas comme les autres | 21:41 | EUR 1.49 | Regarder |
| 4 | Apparences trompeuses | 21:38 | EUR 1.49 | Regarder |
| 5 | Médecins de père en fille | 21:53 | EUR 1.49 | Regarder |
| 6 | Deux de trop | 21:38 | EUR 1.49 | Regarder |
| 7 | S.O.S. chorégraphe | 21:38 | EUR 1.49 | Regarder |
| 8 | Chacun pour soi | 20:41 | EUR 1.49 | Regarder |
| 9 | La plus maligne des deux | 21:53 | EUR 1.49 | Regarder |
| 10 | La mauvaise critique | 22:22 | EUR 1.49 | Regarder |
| 11 | Il faut sauver Miss Nancy | 21:24 | EUR 1.49 | Regarder |
| 12 | Joyeux Noël | 22:07 | EUR 1.49 | Regarder |
| 13 | Professeurs de danse en herbe | 23:34 | EUR 1.49 | Regarder |
| 14 | Retour vers les années 50 | 20:41 | EUR 1.49 | Regarder |
| 15 | Un tout petit mensonge | 22:38 | EUR 1.49 | Regarder |
| 16 | Opération souterraine | 22:07 | EUR 1.49 | Regarder |
| 17 | La vengeance est un plat qui se mange fr | 21:39 | EUR 1.49 | Regarder |
| 18 | L'amour toujours | 22:36 | EUR 1.49 | Regarder |
| 19 | Une fan trop collante | 21:39 | EUR 1.49 | Regarder |
| 20 | La manifestation | 21:24 | EUR 1.49 | Regarder |
| 21 | Le fantôme du studio | 22:36 | EUR 1.49 | Regarder |
| 22 | La rupture | 21:24 | EUR 1.49 | Regarder |
| 23 | Une soirée pyjama glaciale | 22:36 | EUR 1.49 | Regarder |
| 24 | L’anniversaire surprise | 22:37 | EUR 1.49 | Regarder |
| 25 | Procès en direct | 22:51 | EUR 1.49 | Regarder |
| 26 | La vérité qui blesse | 20:55 | EUR 1.49 | Regarder |
| 27 | Garde à vous ! | 21:24 | EUR 1.49 | Regarder |
| 28 | La honte en direct | 21:24 | EUR 1.49 | Regarder |
| 29 | Destination Japon (Première Partie) | 23:03 | EUR 1.49 | Regarder |
| 30 | Destination Japon (Seconde Partie) | 24:02 | EUR 1.49 | Regarder |
| 31 | Destination Japon (Troisième Partie) | 23:18 | EUR 1.49 | Regarder |
