Katara et Sokka, un frère et une sœur de la tribu des Eaux du Sud, découvrent Avatar (un petit garçon de 12 ans, Maître de l’Air, nommé Aang) congelé dans un iceberg. Ensemble, les trois personnages commencent leur voyage vers le Pôle Nord pour aller à la rencontre du Maître des Eaux afin qu’Aang puisse commencer son entraînement d’Avatar !
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Le garçon bloqué dans l'iceberg | 23:46 | EUR 2.49 | Regarder |
| 2 | Avatar, le retour ! | 22:33 | EUR 2.49 | Regarder |
| 3 | Le temple de l'Air astral | 23:29 | EUR 2.49 | Regarder |
| 4 | Les guerriers de Kyoshi | 23:14 | EUR 2.49 | Regarder |
| 5 | Le roi d'Omashu | 23:37 | EUR 2.49 | Regarder |
| 6 | Emprisonnée | 23:56 | EUR 2.49 | Regarder |
| 7 | Solstice d'hiver - Le monde spirituel | 23:59 | EUR 2.49 | Regarder |
| 8 | Solstice d'hiver - L'Avatar Roku | 23:17 | EUR 2.49 | Regarder |
| 9 | Le manuscrit de la maîtrise de l'eau | 23:59 | EUR 2.49 | Regarder |
| 10 | Jet | 23:48 | EUR 2.49 | Regarder |
| 11 | Le grand canyon | 24:11 | EUR 2.49 | Regarder |
| 12 | La tempête | 24:10 | EUR 2.49 | Regarder |
| 13 | L'esprit bleu | 23:54 | EUR 2.49 | Regarder |
| 14 | La diseuse de bonne aventure | 24:10 | EUR 2.49 | Regarder |
| 15 | Bato de la tribu de l'eau | 24:08 | EUR 2.49 | Regarder |
| 16 | Le déserteur | 24:09 | EUR 2.49 | Regarder |
| 17 | Le temple de l'air boréal | 23:59 | EUR 2.49 | Regarder |
| 18 | Le grand Maître de l'Eau | 24:09 | EUR 2.49 | Regarder |
| 19 | Le siège du Nord, 1ère partie | 23:59 | EUR 2.49 | Regarder |
| 20 | Le siège du Nord, 2ème partie | 24:10 | EUR 2.49 | Regarder |