Corto croise dans les Caraïbes dans le sillage de Barbe-Noire, de Calico Jack et des autres gentilshommes de fortune du 17ème siècle. Il pousse jusqu’aux côtes de la Guyane et du Brésil et au cœur de l’Amazone. Au cours de ce périple, Corto trouve (et perd) un trésor, il croise des prêtresses vaudous, il retrouve du continent disparu, il secourt un forçat évadé du bagne de Cayenne, il soutient le combat des paysans pauvres contre les grands propriétaires terriens et sympathise avec des indiens réducteurs de têtes... Sous le signe du Capricorne a le goût du vieux rhum et le charme ambigu du Nouveau Monde : décor grandiose, choc des cultures, personnages complexes, passions brûlantes...