La bataille de Ba Sing Se a été éprouvante pour Aang qui a été sérieusement blessé. Le temps lui est compté et il reste tant à faire... Accompagné de Katara, Soka et Toph, il va tenter de s’infiltrer en terres ennemies et profiter de l’éclipse du soleil afin de renverser le seigneur du feu. Mais ce dernier peut compter sur ses enfants Azula et Zukko…
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Le réveil | 24:46 | EUR 1.99 | Regarder |
| 2 | Le bandana | 24:46 | EUR 1.99 | Regarder |
| 3 | La dame peinte | 24:46 | EUR 1.99 | Regarder |
| 4 | Le maître de Sokka | 24:46 | EUR 1.99 | Regarder |
| 5 | La plage | 24:44 | EUR 1.99 | Regarder |
| 6 | L'Avatar et le Seigneur du Feu | 24:14 | EUR 1.99 | Regarder |
| 7 | La fugitive | 24:42 | EUR 1.99 | Regarder |
| 8 | Le marionnettiste | 24:41 | EUR 1.99 | Regarder |
| 9 | Cauchemars et rêves | 24:44 | EUR 1.99 | Regarder |
| 10 | Jour du soleil noir, partie 1 : l'invasi | 24:43 | EUR 1.99 | Regarder |
| 11 | Jour du soleil noir, partie 2 : L'éclip | 24:46 | EUR 1.99 | Regarder |
| 12 | Le Temple de l'Air | 24:42 | EUR 1.99 | Regarder |
| 13 | Les maîtres du feu | 24:44 | EUR 1.99 | Regarder |
| 14 | La roche bouillante, partie 1 | 24:46 | EUR 1.99 | Regarder |
| 15 | La roche bouillante, partie 2 | 24:25 | EUR 1.99 | Regarder |
| 16 | Le commando du sud | 24:34 | EUR 1.99 | Regarder |
| 17 | Les acteurs de l'Ile de Braise | 24:48 | EUR 1.99 | Regarder |
| 18 | La comète de Sozin, partie 1 : le roi P | 24:42 | EUR 1.99 | Regarder |
| 19 | La comète de Sozin, partie 2 : les anci | 24:48 | EUR 1.99 | Regarder |
| 20 | La comète de Sozin, partie 3 : en enfer | 24:39 | EUR 1.99 | Regarder |
| 21 | La comète de Sozin, partie 4 : Avatar A | 24:43 | EUR 1.99 | Regarder |