À la suite de l'explosion du Waverider, les Légendes restent bloquées au Texas en 1925. Pour récupérer leur vaisseau, ils vont devoir retrouver la trace du créateur du voyage dans le temps.
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Les B.B flingueuses | 42:17 | Saison seulement | Regarder |
| 2 | Hoover et contre tous | 41:41 | Saison seulement | Regarder |
| 3 | Dans la tête de Gideon | 42:11 | Saison seulement | Regarder |
| 4 | Les demoiselles masquées | 41:48 | Saison seulement | Regarder |
| 5 | Un professeur fou, fou, fou | 42:17 | Saison seulement | Regarder |
| 6 | Les maîtres du temps | 42:11 | Saison seulement | Regarder |
| 7 | Les femmes à l'action | 41:26 | Saison seulement | Regarder |
| 8 | Chasse aux doubles | 41:30 | Saison seulement | Regarder |
| 9 | Le manoir de la tentation | 42:06 | Saison seulement | Regarder |
| 10 | Le point fixe | 41:38 | Saison seulement | Regarder |
| 11 | Aïe, robots | 41:26 | Saison seulement | Regarder |
| 12 | La retraite, c'est du gâteau | 41:32 | Saison seulement | Regarder |
| 13 | La fin du voyage | 42:17 | Saison seulement | Regarder |
