Going with the wind, Ash and Pikachu continue their adventure—joined by some old friends! But first, a scuffle with Team Rocket leads them to rescue a mysterious Latias. Then, Ash and Misty battle over a Clauncher, and Cilan goes into detective mode when Brock is bewitched by a Hatterene. Ash, Misty, and Brock continue on, helping Pokémon they meet, and both Ash and Team Rocket have happy reunions with Pokémon friends. But when a Pokémon hunter targets Latias and Latios, our heroes fight to save the Legendary Pokémon. Later, as Ash reflects on the encounter, he finally comes to realize what it truly means to be a Pokémon Master.
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Road Most Traveled! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 2 | A Fated Face-Off! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 3 | Must be our Heroes and the Witch! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 4 | Bearing Down Easy! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 5 | A Squad Worth of Passion! | 21:25 | USD 1.99 | Regarder |
| 6 | The Same Moon, Now and Forever! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 7 | Ride, Lapras, Ride! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 8 | Getting to the Heart of it All! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 9 | Rocket Revengers! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 10 | Ash and Latios! | 21:24 | USD 1.99 | Regarder |
| 11 | The Rainbow and the Pokémon Master! | 21:36 | USD 1.99 | Regarder |
| 12 | Distant Blue Sky! | 24:04 | USD 1.99 | Regarder |
