Chacun à leur manière, les Dutton s'adaptent à leur nouvelle vie. John continue de passer du temps avec son petit-fils dans un cadre bucolique. Beth rencontre le nouvel adversaire des Dutton. Jamie fait face à de nouveaux problèmes au travail.
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | C'est vous l'Indien, maintenant | 40:06 | EUR 2.49 | Regarder |
| 2 | Les indomptables | 47:22 | EUR 2.49 | Regarder |
| 3 | Une reddition acceptable | 39:55 | EUR 2.49 | Regarder |
| 4 | Retour en Californie | 46:43 | EUR 2.49 | Regarder |
| 5 | Cowboys et rêveurs | 43:19 | EUR 2.49 | Regarder |
| 6 | Tout ça pour rien | 37:18 | EUR 2.49 | Regarder |
| 7 | La raclée | 43:48 | EUR 2.49 | Regarder |
| 8 | Aujourd'hui, j'ai tué un homme | 44:02 | EUR 2.49 | Regarder |
| 9 | Plus mesquin que le diable | 43:22 | EUR 2.49 | Regarder |
| 10 | Les couleurs du monde | 47:50 | EUR 2.49 | Regarder |
