Candice est sanctionnée pour avoir enfreint la loi en couvrant l’amnésie d’Antoine. La voilà placardisée dans un petit bureau du rez-de-chaussée, réduite aux tâches administratives, et remplacée à la tête de son groupe par une enquêtrice hors pair, Pénélope Vallier. Mais le commandant Renoir a plus d’un tour dans son sac rose pour remonter la pente et bouter sa rivale hors de son bureau. Priée de mettre un terme à sa relation avec Antoine, elle instaure une distance de sécurité et établit un ensemble de règles à ne pas franchir pour éviter de lui succomber. Pendant ce temps, la BSU de Sète se retrouve, au propre comme au figuré, au coeur d’une tempête…