Alors que Clem croit enfin trouver un nouvel équilibre avec son nouveau job et son histoire d’amour avec Fred, le kiné qui a veillé sur elle pendant sa longue rééducation, elle devra rapidement mener un douloureux combat pour aider sa fille Emma et lutter contre l’injustice. Pendant ce temps, Val, son ado de 16 ans découvrira, lui, les joies et les peines de l’amour mais aussi celles de l’engagement et des convictions. Jusqu’où les mèneront-elles ?