Le sergent- détective Voight (Jason Beghe) et son unité de renseignements ont toujours considéré les règles comme des directives plutôt que de véritables lois. Leur but a toujours été de protéger leur ville en ayant recours à des moyens uniques pour traduire les criminels en justice. Mais les temps ont changé à Chicago. La police est en état de siège, ses moindres gestes scrutés par le gouvernement fédéral, les politiques et même les citoyens qu'elle est censée protéger. La cellule spéciale en ressentira la pression, tandis que sa conception de la justice sera remise en question et contestée.
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sur la Sellette | 42:25 | EUR 2.49 | Regarder |
| 2 | Un héros très discret | 42:02 | EUR 2.49 | Regarder |
| 3 | Promesse | 42:23 | EUR 2.49 | Regarder |
| 4 | La Loi du Silence | 42:59 | EUR 2.49 | Regarder |
| 5 | Agence d'adoption | 42:44 | EUR 2.49 | Regarder |
| 6 | Pour la bonne cause | 42:17 | EUR 2.49 | Regarder |
| 7 | Question de pouvoir | 42:10 | EUR 2.49 | Regarder |
| 8 | Les Vétérans | 43:00 | EUR 2.49 | Regarder |
| 9 | Poison | 42:53 | EUR 2.49 | Regarder |
| 10 | Jay en eaux troubles | 42:45 | EUR 2.49 | Regarder |
| 11 | Confidentiel | 42:24 | EUR 2.49 | Regarder |
| 12 | En Otage | 42:56 | EUR 2.49 | Regarder |
| 13 | Racket | 42:39 | EUR 2.49 | Regarder |
| 14 | Un genou à terre | 42:24 | EUR 2.49 | Regarder |
| 15 | Les amazones | 42:48 | EUR 2.49 | Regarder |
| 16 | Viral | 42:27 | EUR 2.49 | Regarder |
| 17 | Sans Issue | 42:05 | EUR 2.49 | Regarder |
| 18 | Le Poids du Passé | 42:57 | EUR 2.49 | Regarder |
| 19 | La mauvaise graine | 42:53 | EUR 2.49 | Regarder |
| 20 | Instinct de protection | 41:51 | EUR 2.49 | Regarder |
| 21 | Le bon juge | 42:58 | EUR 2.49 | Regarder |
| 22 | La Traque | 42:56 | EUR 2.49 | Regarder |
