Sam le pompier, Vol. 13: Nicolas le magicien

Nicolas décide de faire un spectacle de magie avec Marie comme assistante. Comme il veut que ses numéros soient spectaculaires, il branche plein d’appareils sur une même multiprise. Mais tout à coup, la fête tourne au drame quand, à cause de la surtension, la multiprise prend feu. Hélène fait évacuer tout le monde sans savoir que sa fille est enfermée dans une boite à l’intérieur de la maison. Encore sous le choc, ce n’est qu’à l’arrivée des pompiers que Nicolas se rappelle que Marie est toujours coincée dans la boite. N’écoutant que son courage, Elvis brave les flammes pour aller la sauver !