Quand l'invention de leur ami scientifique Barry tourne mal, les meilleures amies Cyd et Shelby acquièrent le pouvoir de voyager dans le passé et le futur quand elles le souhaitent… et parfois quand elles ne le souhaitent pas. Désormais, les deux jeunes filles affrontent les hauts et les bas de leur amitié et doivent faire le choix de réparer les erreurs du passé ou de voir ce qui va se passer dans le futur. Cyd et Shelby doivent apprendre à maîtriser leurs nouveaux pouvoirs, gérer Bret et Chet, les jumeaux farceurs de Shelby, et jongler entre le passé le présent et le futur !
| Titre | Durée | Prix | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Il est temps de voyager | 21:27 | EUR 1.49 | Regarder |
| 2 | Le pouvoir de tricher | 20:29 | EUR 1.49 | Regarder |
| 3 | Un temps pour dire merci | 21:27 | EUR 1.49 | Regarder |
| 4 | La pizza burrito | 21:27 | EUR 1.49 | Regarder |
| 5 | Il est temps de faire payer Rob | 20:58 | EUR 1.49 | Regarder |
| 6 | L'effet papillon | 21:27 | EUR 1.49 | Regarder |
| 7 | Dansons | 21:27 | EUR 1.49 | Regarder |
| 8 | Retour vers le labo du futur | 20:00 | EUR 1.49 | Regarder |
| 9 | Quand Shelby rencontre Cyd | 20:58 | EUR 1.49 | Regarder |
