Pierre, Lily et Jeannot font la connaissance de nouveaux amis à la ferme de la colline. De peur qu’il ne lui arrive malheur hors de la ferme, Petit cochon Robinson est assigné à résidence par Moufle, sa meilleure amie et redoutable intendante de la ferme. Mais l’appel du vaste monde est plus fort et il se joint à Pierre, Lily et Jeannot pour une razzia sur le jardin de M. McGregor. Une grosse tempête s’annonce. Ils arriveront sains et saufs à la ferme au bord de leur machine volante. / Jeannot est enfermé par mégarde dans la maison de M. McGregor et lorsque ses amis tentent de le libérer, Pierre fait une découverte extraordinaire : le cinéma. Stupéfait, il voit des images de son papa imprimées sur la pellicule.