Alors que Mont Royal est en ruines, un autre drame va venir secouer les Main. Elkanah Bent – pourtant présumé mort - refait surface. Assoiffé de vengeance, il tue Orry. Brisée par ce meurtre, Madeleine décide tout de même de remettre la demeure en état, avec l’aide de George, dont la femme est assassinée par Bent. Très vite, des sentiments vont naître entre l’ex-Colonel et la veuve d’Orry.