Brooklyn Nine-Nine, Saison 3 (VOST)

Créée par les producteurs et scénaristes Dan Goor et Michael Schur (Parks and Recreation), avec Andy Samberg (Saturday Night Live) et Andre Braugher (Men of a Certain Age, Homicide), BROOKLYN NINE-NINE est une nouvelle comédie d’ensemble filmée avec une seule caméra. Elle raconte ce qui se passe quand un inspecteur talentueux mais relax doit s’adapter à un nouveau commissaire de police qui a encore tout à prouver. L’inspecteur Jake Peralta (Samberg) est un flic tellement doué qu’il n’a jamais eu besoin de trop travailler, ni de suivre les règles de trop près. Peut-être parce qu’il a le meilleur record d’arrestations parmi ses collègues, il s’est toujours cru tout permis – si ce n’est gâté. Jusqu’à ce qu’un nouveau commandant soit affecté à son commissariat… Le capitaine Ray Holt (Braugher) va aider ce frimeur à respecter son insigne d'inspecteur.