Episode « Le peuple des récifs » C’est l’histoire d’animaux minuscules et dérisoires, les polypes coralliens, qui ont construit des montagnes sous-marines, qui ont bâti des îles, qui ont changé la géographie de notre planète. Ils ont créé, pour des milliers de poissons, de coquillages, de crustacés, des abris là où il n’y avait rien ! C’est l’histoire de ces espèces de toutes tailles, de toutes formes, de toutes couleurs qui vivent, collaborent, communiquent, dorment, et partagent jour et nuit le plus somptueux des jardins sous-marins. C’est enfin l’histoire des voyageurs du grand bleu, tortues, dauphins, baleines qui s’abritent de la fureur de l’océan derrière les remparts élevés par les coraux. Dans le calme du lagon, la baleine a mis bas. Elle accompagne la respiration maladroite de son baleineau. Ainsi, les minuscules bâtisseurs coralliens accueillent le premier souffle des futurs géants de l’océan.
