Mr. Bosquier décide d'envoyer Philippe, son fils aîné venant de rater son bac, au pair en Angleterre. Une jeune anglaise, Shirley Mac Farrel, viendra chez eux en échange. Seulement, Philippe, ayant projeté de descendre la Seine en bateau avec des copains, se fait remplacer par Michonnet qui part à sa place. Informé de la supercherie, Mr. Bosquier se lance à la poursuite de Philippe, sans oser prévenir la famille Mac Farrel. Mais l'aventure se complique encore davantage et Philippe et Shirley prennent la fuite, tels deux amoureux, poursuivis par leurs deux pères en furie...
