La CIA traque le chef d’une organisation terroriste à l’origine d’une vague d’attentats. Roger Ferris, le meilleur agent sur le terrain circule de pays en pays afin d’essayer d’avoir une longueur d’avance sur des évènements imprévisibles. Via une connexion satellite, un œil dans le ciel surveille Ferris en permanence. A l’autre bout du fil et en temps réel se trouve l’agent de la CIA Ed Hoffman qui dirige et coordonne à distance les opérations. A mesure que Ferris s’approche du but, il apprend que la confiance peut être aussi dangereuse qu’elle est nécessaire à la survie. Leonardo DiCaprio (Ferris) et Russel Crowe (Hoffman) sont les principaux interprètes de Mensonges d’Etat, adapté du roman de David Ignatius par William Monahan (Les Infiltrés). Ridley Scott (American Gangster, La Chute du Faucon noir) a réalisé cette histoire forte, orchestrant des séquences d’action extraordinaires et plongeant les spectateurs dans un thriller d’espionnage audacieux. / CREDITS DE DOUBLAGE Version française= Dubbing Brothers / Avec les voix de: Ed Hoffman: Emmanuel JACOMY; Roger Ferris: Damien WITECKA; Hani: Eric HERSON- MACAREL; Aisha: Elisabeth VENTURA; Bassam: Emmanuel GARIJO; Al-Saleen's: Féodore ATKINE
