Lorsque les goules sont entraînées dans la piscine de l'école, transformée en portail, elles se retrouvent transportées dans la Grande Barrière de Corail et transformées en sirènes ! Pour permettre aux filles de revenir à la réalité, Lagoona doit affronter ses peurs sous la forme d'une personne qui la harcelait, gagner un concours de talents sous-marins et vaincre la maléfique Posea, fille de Poséidon.
