Janeau Trudel, un jeune hockeyeur prodige de 12 ans, déménage dans la petite ville bucolique de Mont St-Hilaire, suite à la mort tragique de sa mère. Il se lie d’amitié avec la gardienne de but de sa nouvelle équipe, une jeune fille talentueuse et déterminée qui désire à tout prix participer au plus grand tournoi au monde pour les joueurs de son âge: Le Tournoi International de Hockey Pee-Wee de Québec. Malheureusement, certains de leurs camarades, dont le capitaine de l'équipe, sous l'emprise négative de son père, ne voient pas d’un bon œil l’arrivée de Janeau dans l’équipe. L'entraîneur, un vieux loup au coeur d'or, arrivera-t-il à mener son groupe de jeune aux grands honneurs et à vaincre la puissante équipe des Russes malgré les querelles et la jalousie qui règne dans son vestiaire ?
