Je pense qu'il s'agit de la bande son quebequoise : Dialogues en français, noms des personnages anglais et voix différentes.
2
De Alexandre Nassar
Pas la bande-son que je connaissais sur ma vieille cassette ... Les noms des personnages et des Pokémon sont prononcés en anglais sur des textes en français ?! Ca n'a aucun sens ... La musique de début "le monde change tout autour de nous" n'est plus la même, on dirait une version ré-enregistrée du film. Pas les mêmes voix, décevant ...