Tandis que Sacha et ses amis se dirigent vers Couropolis pour se joindre à la foule des spectateurs du championnat mondial de Paniéball Pokémon, des forces mystérieuses se mettent en branle, qui pourraient bien leur amener à tous de terribles malheurs ! Quel secret cache Zorua, un Pokémon dont ils ont fait connaissance au cours de leur voyage ? Pourquoi le puissant Zoroark ravage-t-il la ville, et que signifie l'apparition des Pokémon Légendaires : Raikou, Entei et Suicune ? Pourquoi Celebi est-il revenu en ville à ce moment précis, après une absence de vingt ans ? Et que se passera-t-il lorsque leurs chemins se croiseront, au même moment et au même endroit ?
