Cette saison Louise s’exporte en Europe pour voler au secours de jeunes filles en perdition qui peinent à conquérir l’homme de leurs rêves... Chez Nathalie, c’est la galère... Amoureuse de Joe, elle n’ose pourtant lui avouer de peur qu’il se moque de son look de garçon manqué, et de ses fringues pas très glamour ! Pour l’aider à le conquérir, Louise décide de l’emmener dans LA capitale de la mode, Paris, pour un relooking en règle. Et pour vaincre ses angoisses du quotidien, la jeune fille se verra offrir un petit voyage en planeur du côté de Nice... Quant à Lucy, elle devra apprendre la danse du ventre et dompter sa peur des araignées si elle veut un jour réussir à déclarer sa flamme à son ami d’enfance...