VERSION RESTAURÉE - Cyrano de Bergerac, poète, bretteur et fort-en-gueule, interrompt une représentation théâtrale à l'hôtel de Bourgogne parce que l'interprétation du comédien Montfleury lui déplaît. Le vicomte de Valvert, que le comte de Guiche destine à sa cousine, Roxane, dont Cyrano est éperdument amoureux, le provoque en raillant la taille de son nez. Cyrano l'écrase d'une cascade de bons mots, avant de le clouer au sol d'un coup d'épée. Lorsque la belle Roxane veut lui confier un secret, son cœur vacille. Mais la frêle enfant aime Christian, un jeune fat, beau comme un dieu et sot comme un pâtre. Cyrano prête à Christian son esprit pour l'aider à conquérir la demoiselle...
